Capitulo 42 Temporada 15: ¡Tirando por la copa Junior!

Ash y compañía llegan al estadio de Pueblo Ladrillo donde va a dar comienzo
la Copa Júnior del Pokémon World Tournament. Estos se encuentran con Cynthia
y con Mirto. Seguidamente aparece Trip por sorpresa prometiendo que ganaría
la Copa Junior y derrotaría a Mirto. Cynthia se marcha al estadio a preparar
el combate de exhibición y aparecen los respectivos rivales de Iris y Cilan,
Georgia y Burgundy.

✦ Da inicio la Copa Júnior del Pokémon World Tournament.
✦ Aparece por
primera vez en el anime Catleya.
✦ Debut de Serperior, Reuniclus y Cinccino
en el anime.
✦ Se revela que el Servine de Trip evolucionó a Serperior y
que conoce Malicioso y Rayo solar.
✦ Se revela que el Beartic de Georgia
conoce Poder oculto, Onda certera y Ventisca.
✦ Se revela que Burgundy
tiene un Darmanitan.
✦ Todos excepto Georgia y Burgundy pasan a la
siguiente ronda.
✦ El Dragonite de Iris comienza a desobedecerla.

Curiosidades

✦ Aparece toda la familia evolutiva de Snivy (aunque Snivy y Servine salen en un
recuerdo).
✦ El modo en que el Serperior de Trip usa Malicioso, es mas
parecido a Deslumbrar.
✦ En este episodio, en el doblaje hispanoamericano,
muchos movimientos son nombrados como en España.

Errores

✦ En el doblaje castellano cuando Dragonite vence al Beartic de Georgia, el
narrador del combate dice: “Iris vence el cuarto combate con Dreiner”,
pronunciando mal el nombre de Dragonite y era el octavo combate, no el
cuarto.
✦ En hispanoamérica, en la sección de Quién es ese Pokémon, cuando
muestran Garchomp al final del episodio, no está ni el logo de la serie ni el
nombre del Pokémon.
✦ En el hispanoamericano cuando Freddy O’Martian
presenta a Trip dice: El entrenador de Pueblo Luvema, cuando debería ser
‘”Pueblo Nuvema”.