Capitulo 44 Temporada 14: Purrloin, ¿Tierno O Traicionero?

El episodio comienza con un Purrloin que invade un nido de Tranquil, los
cuales llaman a sus amigos para atacar al Purrloin. Mientras tanto Meowth,
Ash, Iris y Cilan/Millo iban hablando tranquilamente por el bosque, cuando
aparece Purrloin y mira a Meowth de forma preocupada, al verlo, Meowth se
enamora; Cilan se ve asustado ya que hace mucho tiempo tuvo un encuentro
horrible con un Purrloin.

Curiosidades

✦ Es la segunda vez en que se ve a Meowth dentro de una Poké Ball, pero sin ser
capturado. Eso pasó porque Iris quería capturar al Purrloin de Mischa, pero
Meowth se interpuso.
✦ En el doblaje hispanoamericano:
Meowth le dice
a Iris “copia de Pocahontas” por su vestimenta, chiste que solo sirve en el
doblaje ya que en realidad diría callate niña.
✦ Meowth dice “Que sigamos
Gorditos y Bonitos” una clásica frase de Skipper de los Pingüinos de Madagascar
solo que al revés.
✦ En la versión japonesa:
Iris dice que la cola de
Purrloin es linda, Cilan responde que es como la del diablo. En los demás
doblajes dice que es como un latigo o como un tridente.
✦ Durante todo el
tiempo que Meowth pasa con los chicos, nunca los llama “torpes” o “zonzos”.
✦
En el doblaje latino varias veces tratan a Purrloin como macho, por ejemplo:
cuando Meowth dice “lo confundieron” o cuando Ash dice: “¿para que quiere
atraparlos?”.