Capitulo 50 Temporada 12: Entrenamiento de batalla a paso veloz
Capitulo 50 – Entrenamiento de batalla a paso veloz
Temporada 12
– Batallas Galácticas
Todo empieza cuando Zoey esta batallando por su quinta cinta/listón en el
Concurso Pokémon de Brusela/Repollo luchando con su Glameow contra el
Shuckle de Rebecca y Ash, Dawn y Brock van a animarla y se encuentran con
Inverna animándola también (pero que no se da cuenta de que están con ella
hasta que acaba el combate y Zoey gana su quinta cinta y está calificada
para entrar al Gran Festival).
Fecha de estreno: 05 de Enero de 2011
✦ Selecciona una opción para ver el vídeo ✦
 | ||
NOTA: Para proteger las descargas de ser eliminadas, agrega al final del nombre del archivo que descargaste “.rar” y la contraseña para descomprimir es: “pokemonlaserielatino.com”. Los capitulos estan comprimidos en formato .rar, si no tienes un programa para descomprimir, te dejo el enlace para que lo descargues, haz clic AQUÍ. ¿TE GUSTA MI TRABAJO? Si quieres contribuir con un donativo, te dejo el siguiente enlace donde te redirigira a Paypal y asi apoyarme con tu granito de arena. | ||
Hechos importantes
✦ Dawn aprende un nuevo movimiento de
concurso llamado “Fuego helado” (Flama Helada en la versión
hispanoamericana).
✦ Zoey/Zoe obtiene su quinta cinta y ya puede participar
en el Gran festival.
✦ Se muestran dos nuevos Pokémon de Zoey/Zoe: Leafeon
y Kirlia.
✦ Paul/Polo gana la Medalla de Ciudad Canal completando las ocho
medallas.
Curiosidades
✦ El Leafeon de Zoey/Zoe era parecido a un Leafeon variocolor.
✦ Cuando
Brock menciona los Pokémon que podría usar Zoey/Zoe para la batalla doble, se
olvida de mencionar a Finneon, quizá sea porque Finneon no podía actuar en el
campo de batalla a menos que este hubiera sido acuático.
✦ Se ve al
Cyndaquil de Dawn con los ojos abiertos cuando le cae encima el canto helado
derretido de Mamoswine.
Errores
✦ En el doblaje hispanoamericano, Raoul/Raúl Contesta se equivoca refiriéndose
al Gran Festival como “La Gran Fiesta”.
✦ Cuando van a buscar a Dawn y a
Zoey/Zoe se ve que Dawn tiene a Piplup, Pachirisu, Buneary y Mamoswine fuera de
sus Poké balls, pero no a Cyndaquil y después éste aparece con ellos, y no se
vio que saliera de su Poké ball.
✦ En el momento en el que Zoey/Zoe gana el
concurso, Candice/Inverna dice: “Qué bien lo hizo Gallade”, cuando Zoey/Zoe usó
a Glameow y a Kirlia, el cual no había evolucionado aún.
✦ Cuando Dawn/Maya
ve los nuevos Pokémon de Zoey/Zoe ella dice: “Tienes un Pokémon nuevo”, cuando
en realidad son dos.
✦ Cuando Dawn está practicando con su Pachirisu,
Piplup y Buneary, pronuncia el nombre de este último como Buniry.
✦ En
varias ocasiones del episodio, el “mechón” de la nuca del Leafeon de Zoey/Zoe es
del color de su piel, cuando, en realidad, debería ser de color verde.
ho