Capitulo 50 Temporada 7: Pokéblocks Y Moras

Ash llega cansado a ciudad Lilycove/Calagua, May tiene una guía de
restaurantes de la ciudad y de pronto ve un papel anunciando el concurso
Pokémon de la ciudad. May decide participar en este evento para ganar su
tercer listón de concurso. Pikachu ve algo rico en el camino y por eso se va
a ver de qué se trata, y vemos que es un mercado de bayas y Pokécubos.

✦ Grumpig y Gardevoir hacen su debut en el anime.
✦ James en el doblaje de
Hispanoamérica canta una canción de Juanes: Tengo la camisa negra.
✦ En
este concurso no aparece Drew.
✦ Cuando Kelly le ruega al Equipo Rocket que
le devuelvan su Pokemon, Jessie dice: Cuando los Grumpigvuelen., haciendo
referencia a que Grumpig esta basado en un cerdo y a la frase: “Cuando los
cerdos vuelen.”
✦ Jessie también dijo la misma frase en el episodio Una
misión Mudkip (ES), (HA) ‹№›, pero adaptado a losPiloswine.
✦ En La
elección de entrenador se cuestiona de cual es la mejor elección para pelear
contra Spoink dando a escoger entre Swampert, Makuhita y Qwilfish, cuando salió
el resultado anunciaron que era Makuhita. Esto es incorrecto ya que un Pokémon
tipo lucha no es efectivo contra un tipo psíquico, siendo totalmente lo
contrario.
✦ En el doblaje de Hispanoamérica, Ash en vez de decir Kelly y
May dice Abra y May.