Capitulo 51 Temporada 10: ¡Espíritu de compañerismo!
Capitulo 51 – ¡Espíritu de compañerismo! (Fin de la temporada)
Temporada 10 – Diamante y Perla
Chimchar después de pensarlo decide unirse al equipo de Ash aunque Paul/Polo
llamó a los dos como par de patéticos, Chimchar iba a darle la mano a Ash
cuando alguien hace pin misil y recurrente y el culpable es el Equipo
Rocket, que atrapa a Chimchar con su brazo.
Fecha de estreno: 24 de septiembre de 2008
✦ Selecciona una opción para ver el vídeo ✦
 |
||
¿TE GUSTA MI TRABAJO? Si quieres contribuir con un donativo, te dejo el siguiente enlace donde te redirigira a Paypal y asi apoyarme con tu granito de arena.
|
||
Notas importantes
★ Chimchar se une al equipo de Ash.
★ El Elekid de Paul/Polo evoluciona
en Electabuzz.
Única batalla oficial entre Dawn y Ash.
★ Ash y
Paul/Polo vencen a Dawn y Conway, y ganan la Batalla Corazonada.
★
Termina la Décima temporada.
★ El reglamento de la competición prohíbe
que el otro entrenador de órdenes al Pokémon que no sea suyo, como se menciona
previamente, sin embargo, Ash lo hace y no resulta sancionado en ningún
momento.
★ En el Opening normalmente el narrador en Audio
Hispanoamericano decía “Pokémon Diamante y Perla” pero aquí dice, en cambio,
“Pokémon Diamantes y Perlas”.
★ El título en inglés Smells Like Team
Spirit! se parece al nombre de la canción “Smell Like Teen Spirit”, canción
del grupo musical Nirvana.
★ Chimchar se une a Ash de la misma forma que
Charmander: al ser despreciado por un entrenador, Ash lo acoge.
★ El
locutor claramente hace una referencia directa de Los Simpsons al decir
“Perfetirijilla”, haciendo una referencia a Ned Flanders, de Los Simpsons.
★
Cuando está por empezar la batalla entre Dawn y Ash, éste dice “Los ataques
tipo fuego de Heracross pueden causar mucho daño” cuando en realidad quiso
decir que pueden causar mucho daño en Heracross.
★ Al principio del
episodio, cuando Dawn/Maya le reclama a Paul/Polo, Ash dice “Tranquilo Amigo”
en vez de decir “Tranquila Amiga” eso se debe a un error de Doblaje.
★
El arbitro dice que gran impactrueno de Elekid cuando en realidad es puño
trueno.
★ El Elekid de Paul/Polo evoluciona
en Electabuzz.
Única batalla oficial entre Dawn y Ash.
★ Ash y
Paul/Polo vencen a Dawn y Conway, y ganan la Batalla Corazonada.
★
Termina la Décima temporada.
★ El reglamento de la competición prohíbe
que el otro entrenador de órdenes al Pokémon que no sea suyo, como se menciona
previamente, sin embargo, Ash lo hace y no resulta sancionado en ningún
momento.
★ En el Opening normalmente el narrador en Audio
Hispanoamericano decía “Pokémon Diamante y Perla” pero aquí dice, en cambio,
“Pokémon Diamantes y Perlas”.
★ El título en inglés Smells Like Team
Spirit! se parece al nombre de la canción “Smell Like Teen Spirit”, canción
del grupo musical Nirvana.
★ Chimchar se une a Ash de la misma forma que
Charmander: al ser despreciado por un entrenador, Ash lo acoge.
★ El
locutor claramente hace una referencia directa de Los Simpsons al decir
“Perfetirijilla”, haciendo una referencia a Ned Flanders, de Los Simpsons.
★
Cuando está por empezar la batalla entre Dawn y Ash, éste dice “Los ataques
tipo fuego de Heracross pueden causar mucho daño” cuando en realidad quiso
decir que pueden causar mucho daño en Heracross.
★ Al principio del
episodio, cuando Dawn/Maya le reclama a Paul/Polo, Ash dice “Tranquilo Amigo”
en vez de decir “Tranquila Amiga” eso se debe a un error de Doblaje.
★
El arbitro dice que gran impactrueno de Elekid cuando en realidad es puño
trueno.
Nota: Utiliza los botones azules para avanzar o retroceder entre temporadas, los rojos no funcionan bien.
|
|
