Capitulo 62 Temporada 5: ¡Jugando Con Fuego!

Ash le dice a Gary que no perderá pero Gary le muestra una mitad de una
pokébola que ambos recuerdan a la perfección, Gary cuenta que en esta etapa
final las batallas serán de 6 contra 6 y que destrozará a Ash, por eso
cuando se fue dijo “nos vemos en la demolición”. Luego en el cuarto del
Centro Pokémon Ash encontró su Poké Ball y cuenta a Misty y Brock su
anécdota acerca de esta pokébola.

✦ Ash se enfrenta a Harrison.
✦ Gracias a la actualización de la Pokédex de
Ash, realizada hace dos episodios, éste puede buscar información sobre Kecleon y
Blaziken en ella.
✦ Ya no se ve más al Psyduck de Misty animar a Ash,
excepto en el resumen del episodio anterior.
✦ El Houndoom de Harrison
saber usar Contraataque a pesar que los Houndoom no pueden aprender ese
movimiento.
✦ El narrador dice que Harrison tiene Pokémon que él nunca vio,
pero Ash ya había visto a los seis Pokémon de Harrison al menos una vez.
✦
Cuando Pikachu le agarra la lengua a Kecleon, éste tiene la boca cerrada y luego
la tiene abierta.
✦ Cuando Ash saca a Totodile tiene una Poké Ball normal,
pero Totodile debería tener una Cebo Ball.
✦ No se ve que Ash devuelva a
Totodile a su Cebo Ball luego de sacar a Snorlax por primera vez. De igual
manera, no se ve a Harrison que regrese a Steelix a su Poké Ball luego de sacar
a Houndoom.
✦ En el doblaje hispanoamericano, el locutor dice “volvemos con
semifinales” cuando en realidad están en cuartos de final.
✦ El Excavar de
Steelix no debería funcionar en Noctowl por ser tipo Volador.
✦ Harrison
ordena a su Steelix usar ‘Crujido’, siendo éste un movimiento inexistente.
✦
Cuando el Snorlax de Ash derrota al Steelix de Harrison, éste dice Onix.
✦
Al escoger Ash a su Bayleef para enfrentarse al Houndoom de Harrison, Misty dice
‘Sería mucho mejor que Ash hubiese elegido a Totodile’ estando Totodile ya
eliminado.
✦ Harrison llama Bayleef a su Blaziken al ordenarle usar el
ataque Puño fuego, siendo Bayleef quien recibe dicho ataque.