Capitulo 63 Temporada 1: La batalla por la medalla

Después de pasear por la ciudad tanto Ash, Misty y Brock llegan al gimnasio
de Ciudad Verde para la última medalla regional de Ash y el pase al torneo
de la Liga Pokémon; la emoción de este hecho hace que Pikachu encienda una
fogata al aire libre cerca del gimnasio, cosa que a Misty no le gusta y por
eso le llama la atención ya que quemó la zapatilla de Ash, aunque lo hizo
con el fin de calentarlo para la batalla, pero en ese momento llegó Gary con
su grupo de animadoras.

✦ Ash gana su octava medalla de la región Kanto.
✦ Se descubre un nuevo
Pokémon que próximamente sería el protagonista principal de la P01: Mewtwo.
✦
Debut de Arcanine y Mewtwo en el anime.
Jessie, James y Meowth le dan el
Togepi de Misty a Giovanni pero este lo rechaza.
✦ Es la primera vez que el
Equipo Rocket le lleva exitosamente un Pokémon al líder, pero este lo
rechaza.
✦ Giovanni tiene un retrato de Mewtwo, parecido al Mewtwo de
Pokémon Rojo y Azul.
✦ En este episodio Gary tiene de amuleto en el cuello
una medalla desconocida.
✦ Ash señala que desde la última vez que estuvo en
Ciudad Verde ha pasado un año. Desde el EP001 hasta este y curiosamente en el
corto 3 de Pikachu también dice que ha pasado un año desde que se conocieron,
por lo cual es imposible que Ash siga teniendo 10 años, como dice el narrador al
inicio de la decimocuarta temporada.
✦ Gary dice tener 10 medallas y,
efectivamente, se las muestra a Ash, lo que da a entender que existen más de los
8 gimnasios conocidos en los videojuegos en la región Kanto.
✦ Giovanni
dijo que quería probar a Mewtwo, frente a Gary Oak. ✦ Pero después de vencer a
Nidoking y a Arcanine, dice que “es el Pokémon más fuerte y que jamás había sido
vencido”, algunos lo toman como error, pero lo dice porque como nunca lo había
usado, nunca había sido derrotado.
✦ Las animadoras de Gary animan a Ash
cuando gana el combate contra el Equipo Rocket.
✦ El impactrueno del
Pikachu de Ash afectó al Rhydon de Giovanni a pesar de ser tipo tierra (y no
ocurre como en un capítulo anterior, en el que dirige su impactrueno únicamente
al cuerno del Rhydon de Blaine).
✦ El Arcanine de Gary sale mucho más
pequeño de lo que realmente debería ser.
✦ Cuando el Pidgeotto de Ash usa
Doble filo, también se daña a él mismo, por lo tanto Ash también debería haber
sufrido el ataque de la base.
✦ Cuando Ash saca a su Squirtle, se puede ver
al fondo los tres Pokémon del equipo Rocket, pero el Machamp es extremadamente
grande, 3 o 4 veces más que los otros 2 Pokémon, aunque se puede pensar que está
delante de ellos, pero no está realmente explícito.
✦ En la versión
hispanoamericana, en la sección ¿Quién es ese Pokémon? lo dicen en inglés.
✦
Al principio del episodio, se puede ver que dan un recorrido por la ciudad. Al
mostrar el gimnasio de ciudad Verde, el gimnasio no tiene guardias; pero en la
siguiente escena, se puede apreciar a los guardias.