Capitulo 65 Temporada 5: ¡Solos En Hoenn!

Ash y Pikachu se encuentran descansando en el barco que va con rumbo a
Hoenn, esperando llegar pronto a la nueva región, sin embargo, los planes
cambian sin pensarlo ya que el Equipo Rocket aparece y roba a Pikachu
durante la noche, Ash rápidamente le avisa al Capitán, y salen en busca del
Team/Equipo Rocket, quienes se encontraban en la bodega comiendo.

✦ Ash, Pikachu y el Equipo Rocket llegan a Hoenn.
✦ Pikachu se enferma al
final del episodio.
✦ Ash utiliza la nueva ropa que le fue entregada por su
madre en el capítulo anterior.
Wingull y Pelipper hacen su debut en el
anime, siendo Pokémon adelantados por un sólo capítulo.
✦ En Japón, es la
ultima transmisión del segmento ¿Quién es ese Pokémon?/¿Cuál es este Pokémon?
hasta que se retoma en el EP723.
✦ Termina la Quinta temporada, la Segunda
generación y la Serie original.
✦ En el audio hispanoamericano, Meowth al
saber que un grupo de Rattata, Pidgey y Oddish salvajes querían nombrar a
Pikachu su supremo gobernante dice que el Equipo Rocket se ha pasado como 600
episodios tratando de atraparlo, sin saberse que se llegaría a superar dicha
cantidad.
✦ El título del episodio en inglés hace referencia a la película
Home Alone.
✦ James nombra las playas Caleta y Caletilla (México) y canta
El Sirenito de Rigo Tovar.
✦ El capitán del barco en el audio
hispanoamericano dice algo que en algunos países es considerado una mala
palabra.
✦ Cuando Ash se levanta para salir tras de Pikachu no llevaba sus
zapatos, pero al salir en la siguiente escena los tiene puestos.
✦ La
Oficial Jenny sabía el nombre de Ash sin haberse presentado.

Nota: Utiliza los botones azules para avanzar o retroceder entre temporadas, los rojos no funcionan bien.