Capitulo 9 Temporada 15: ¡El Poderoso Accelguardian al Rescate!

El episodio comienza con un misterioso camión con la imagen de un Vanillite
saliendo de un túnel, en eso Ash, Iris, Cilan, Pikachu y Axew llegan a
Ciudad Fayenza donde conocen a Yakón el líder del gimnasio, pero
lamentablemente este se encuentra buscando una nueva beta en las minas que
tiene fuera de la ciudad y que estará bastante ocupado para tener la
batalla.

Curiosidades

✦ Este capítulo es un homenaje a la serie japonesa Kamen Rider o también
conocida como Masked Rider.
✦ En Hispanoamérica, Charles es doblado por
Javier Olguín, quien también dio la voz al protagonista de la serie “Kamen
Rider: Los caballeros dragón”.
✦ Este episodio es similar al EP140.
✦
El Ducklett hace referencia a el trío de Ducklett que apareció en episodios
anteriores, concretamente en el EP680.
✦ Es uno de los capítulos en los que
Ash llega rápido a la próxima ciudad donde se encuentra el Gimnasio ya que
siempre demora varios capítulos.

Errores

✦ En Hispanoamérica:
Al igual que el EP701 y el EP707, en la sección
“¿Quién es ese Pokémon?” sólo se muestra la silueta de Accelgor, no aparece ni
su nombre ni el logo de la temporada, aunque cuando se muestra al Pokémon
aparecen su nombre y logo de la temporada.
✦ Una vendedora menciona a los
Casteliacones, siendo que estos habían sido traducidos como Castehelados en el
EP682.