Capitulo 9 Temporada 9: Cargas Eléctricas

Los chicos se detienen a tomar un descanso de su viaje y mientras Ash
contempla los tres símbolos del frente que ha conseguido hasta ahora y May
indaga acerca de su huevo Pokémon; mientras se dirigían esta vez al Sierpe
Batalla son sorprendidos por un estruendo de rayos y truenos que viene de
una montaña cercana y deciden ir a investigar.

✦ El Phanpy de Ash evoluciona en Donphan y aprende Hiperrayo.
✦ Brock
menciona que Pikachu se enfermó debido a una sobrecarga, esto sucede en el
episodio ¡Todos en camino! (ES) / ¡Hay que empezar el camino! (HA) ‹№›.
Curiosamente Brock no aparece en ese episodio.
✦ Pikachu también se ha
sobrecargado en otras ocasiones como en el episodio Watt y Wattson (ES) /
¿Watson y Watt? (HA) ‹№›, lo que le permitió vencer a todos los Pokémon de
Erico. Pikachu vuelve a absorber electricidad.
✦ En la versión
hispanoamericana, James menciona la ciudad de Buenos Aires en Argentina mientras
dice su lema junto a Jessie.
✦ En la versión hispanoamericana James dice
te aplastaremos como a una cucaracha Pokémon, para evitar hablar de animales
reales.
✦ Por más fuerte que el Trueno de Elekid sea, no debería dañar a
Phanpy por ser de Tipo Tierra que anula los ataques eléctricos.
✦ En la
versión hispanoamericana, Meowth dice que hay un Scytha, cuando el verdadero
nombre es Scyther.