La serie Horizontes Pokémon Capitulo 2: El colgante que lo inició todo (Parte 2)

Sinopsis: Liko y Sprigatito continúan huyendo de Amethio, pero cuando Friede se abalanza con su Charizard, Amethio se ve obligado a detener la persecución para comenzar la batalla. Durante la pelea, Liko casi es golpeada por un ataque, pero su colgante de repente la rodea con una barrera. En el interior, Liko se sorprende al ver un Pokémon desconocido, pero rápidamente vuelve al colgante. Liko y Sprigatito caen, pero Friede y Charizard los atrapan y los llevan al Valiente Olivino , una aeronave que es el hogar de los Tacleada de Voltionautas. Liko tiene muchas preguntas pero no tiene tiempo para hacerlas. Amethio ha regresado, por lo que Friede recurre a un poderoso compañero: ¡El Capitán Pikachu!.

— Hechos Importantes —
✦ Se estrena el opening japonés Diario emocionante y el occidental Me convierto en mí/Yo misma puedo ser.
✦ Se revela que hay un Terapagos en el colgante de Liko.
✦ Debut de Terapagos forma normal, Carkol y Fuecoco (en occidente) en el anime.
✦ Liko conoce a los miembros de los Tacleada de Voltionautas.
✦ El Sprigatito de Liko es secuestrado por los Exploradores.

— Curiosidades —

✦ Este episodio fue emitido en Japón en un especial de una hora junto al episodio anterior para celebrar el estreno del nuevo anime y al ser emitido en un especial, se utiliza el opening como ending.

— Errores —

✦ Cuando Amethio se recoge el pelo mojado, sus guantes son blancos en vez de negros.