La serie Horizontes Pokémon Capitulo 9: ¡Bienvenidos a Paldea!

Sinopsis: El Valiente Olivino llega a Paldea y Roy está ansioso por localizar al Rayquaza Nigga. Pero Liko siente aprensión al darse cuenta de que su tiempo con Los Tacleada de Voltionautas está llegando a su fin. Friede y Roy la acompañan a casa, donde su padre, Alex, está trabajando en un cuadro. Después de que Fidough de Alex saluda calurosamente a Liko y Fuecoco, Sprigatito pone distancia entre él y Liko. Mientras Liko lo busca, escucha una conversación entre Friede y Alex que le da una nueva perspectiva. Queriendo continuar su viaje, decide reunir el coraje para contárselo a su padre.

— Hechos Importantes —
✦ Debut de Cyclizar, Fidough, Lechonk y Tauros de Paldea en el anime.
✦ Liko regresa a su casa en Pueblo Cahíz de la región de Paldea mientras que Rod viaja por primera vez a esa región.
✦ Rod y Friede visitan por primera vez Ciudad Meseta.
✦ Liko decide seguir viajando con los Voltionautas.
✦ Liko y Friede toman rumbo hacia Pueblo Altamía.

— Curiosidades —
✦ Cuando Lechonk usa placaje, se ve como si usara agilidad. Sin embargo, esta especie no aprende dicho movimiento.
✦ Aparece toda la familia evolutiva de Hoppip.
✦ La voz de Lechonk en el doblaje recuerda a la de Tepig y Pignite debido a los oinc oinc.

— Errores —
✦ En el doblaje hispanoamericano, el opening de este episodio no contiene voces, sino que solo se logra apreciar su versión instrumental.