Pokémon Viajes Capitulo 118: ¡Ash va a la batalla! ¡Contra Steven!

Sinopsis: El cuarto enfrentamiento del Torneo de los Ocho Maestros empieza. En el combate de Ash contra el campeón de la región de Hoenn, Steven, Ash quiere ganar por el bien de sus amigos que lo han estado animando y por sus Pokémon. Sin embargo, mientras Steven/Máximo esté en medio de su camino, ¿podrá Ash abrir paso y ganar el enfrentamiento?.

✦ Selecciona una opción para ver el vídeo ✦

✦ Ash tiene su enfrentamiento contra Steven/Máximo, el cual gana, avanzando así a las semifinales.
✦ Con su victoria, Ash será el que enfrentará a Cynthia en la segunda semifinal por el Torneo de los Ocho Maestros.
✦ Reaparecen Morrison, Tyson, Drew, Harley, el Profesor Birch/Abedul, Katie y Tracey.
✦ Se revela que Steven tiene un Cradily.
✦ Concluyen los cuartos de final por el Torneo de los Ocho Maestros.
✦ Iris, Alain y Steven Stone Peñas se despiden de Ash y Goh, abandonando el Estadio de Puntera.
✦ Iris cambia su vestimenta, volviendo a utilizar la mostrada durante la serie Negro y Blanco.
✦ Se revela que el Aggron de Steven/Máximo conoce cuerpo pesado, cuerno certero y tumba rocas.